sweep the board

sweep the board
добиться оглушительной победы (собрать все призы, награды, голоса на выборах)

The opposition has swept the board in Sofia, where the renamed Communists have failed to win a single seat.

Her latest film swept the board at last night's cinema awards.


Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "sweep the board" в других словарях:

  • sweep the board — ► sweep the board win every event or prize in a contest. Main Entry: ↑sweep …   English terms dictionary

  • sweep the board — phrasal or sweep the table 1. : to win all the bets on the table 2. : to win everything in sight : excel all competitors * * * sweep the board 1. To win everything 2. To take all the cards • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • sweep the board — British to win all the prizes or votes in a competition or an election. Her latest film swept the boards at last night s cinema awards. The liberals look set to sweep the board in the local elections …   New idioms dictionary

  • sweep the board — or sweep the table phrasal 1. to win all the bets on the table 2. to win everything ; beat all competitors …   New Collegiate Dictionary

  • sweep the board — to win everything Last year, Durham swept the board, winning all four team events …   English dictionary

  • sweep the board — win every event or prize in a contest. → sweep …   English new terms dictionary

  • sweep the board — verb a) To win all the prizes in a competition. b) To get enough votes in an election to gain all the seats …   Wiktionary

  • sweep the table — phrasal see sweep the board …   New Collegiate Dictionary

  • sweep the table — phrasal see sweep the board …   Useful english dictionary

  • sweep — ► VERB (past and past part. swept) 1) clean (an area) by brushing away dirt or litter. 2) move or push with great force. 3) (sweep away/aside) remove or abolish swiftly and suddenly. 4) search or survey (an area). 5) pass or traverse swiftly and… …   English terms dictionary

  • sweep — sweep1 W3S3 [swi:p] v past tense and past participle swept [swept] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clean something)¦ 2¦(push something somewhere)¦ 3¦(push somebody/something with force)¦ 4¦(group moves)¦ 5¦(wind/waves etc)¦ 6¦(become popular)¦ 7¦(feeling)¦… …   Dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»